Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методът включва определяне на съдържанието на вода и белтъчини в пробите от хомогенизирани трупове на домашни птици.
Czech[cs]
Zahrnuje stanovení obsahu vody a bílkovin u vzorků z homogenizovaných jatečně upravených těl drůbeže.
Danish[da]
Den omfatter bestemmelse af vand- og proteinindholdet i prøver fra de homogeniserede kroppe af dette fjerkræ.
German[de]
Es erfordert die Ermittlung des Wasser- und des Proteingehalts von Proben homogenisierter Geflügelschlachtkörper.
Greek[el]
Περιλαμβάνει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε νερό και σε πρωτεΐνες δειγμάτων που προέρχονται από ομοιογενοποιημένα σφάγια των πουλερικών αυτών.
English[en]
The method involves determination of the water and protein contents of samples from homogenised poultry carcases.
Spanish[es]
Implica el cálculo de los contenidos de agua y proteínas de muestras procedentes de las canales homogeneizadas de esas aves de corral.
Estonian[et]
Meetod hõlmab homogeenitud kodulinnurümpadest võetud proovide vee- ja proteiinisisalduse määramist.
Finnish[fi]
Se käsittää näiden lintujen homogenoiduista ruhoista otettujen näytteiden vesi- ja valkuaispitoisuuksien määrittämisen.
French[fr]
Elle implique la détermination des teneurs en eau et en protéines d’échantillons provenant des carcasses homogénéisées de ces volailles.
Croatian[hr]
Metoda uključuje određivanje udjela vode i bjelančevina u uzorcima iz homogeniziranog trupa peradi.
Hungarian[hu]
A módszer a homogenizált baromfi hasított test víz- és fehérjetartalmának meghatározását is magába foglalja.
Italian[it]
Il metodo comporta la determinazione dei tenori d'acqua e di proteine di campioni prelevati da carcasse omogeneizzate di tali volatili.
Lithuanian[lt]
Šiuo metodu nustatomas homogenizuotų paukščių skerdenėlių mėginiuose esantis vandens ir baltymų kiekis.
Latvian[lv]
Šī metode ietver ūdens un proteīnu satura noteikšanu paraugos, ko veido homogenizēti mājputnu liemeņi.
Maltese[mt]
Il-metodu għandu jinvolvi l-kalkolu tal-kontenut ta’ ilma u l-protejini tal-kampjuni mill-karkassa omoġenizzata tat-tajra.
Dutch[nl]
Hierbij worden het water- en het eiwitgehalte bepaald van monsters gehomogeniseerde karkassen van die soorten pluimvee.
Polish[pl]
Metoda wymaga oznaczania zawartości wody i białka w próbkach homogenizowanych tusz drobiowych.
Romanian[ro]
Metoda implică determinarea conținutului de apă și al celui de proteine din probe de carcase omogenizate de pasăre.
Slovak[sk]
Súčasťou tejto metódy je stanovenie obsahu vody a bielkovín vo vzorkách odobratých z homogenizovaných jatočných tiel tejto hydiny.
Slovenian[sl]
Metoda obsega ugotavljanje vsebnosti vode in beljakovin na vzorcih iz homogeniziranih perutninskih trupov.
Swedish[sv]
Denna metod inbegriper bestämning av vatten- och proteinhalten genom provtagning från den homogeniserade slaktkroppen av fjäderfä.