Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordninger for tidlig pensionering bliver attraktive, hvis ikke der findes alternativ beskæftigelse.
German[de]
Vorruhestandsregelungen werden dann attraktiv, wenn keine Beschäftigungsalternative vorhanden ist.
Greek[el]
Τα συστήματα πρόωρης συνταξιοδότησης καθίστανται ελκυστικά όταν δεν υπάρχει εναλλακτική απασχόληση.
English[en]
Early retirement schemes become attractive where no alternative employment is available.
Spanish[es]
Los sistemas de jubilación anticipada se vuelven atractivos cuando no se dispone de alternativas de empleo.
Finnish[fi]
Varhaiseläkejärjestelmät ovat houkuttelevia, jos muita vaihtoehtoja ei ole tarjolla.
French[fr]
Les systèmes de préretraite deviennent attrayants lorsqu'il n'y a plus d'autre possibilité d'emploi.
Italian[it]
I sistemi del collocamento a riposo anticipato diventano interessanti agli occhi dei lavoratori quando non esistono più altre possibilità di impiego.
Dutch[nl]
Regelingen inzake vervroegde uittreding worden aantrekkelijk wanneer er geen alternatief werk beschikbaar is.
Portuguese[pt]
Os regimes de reforma antecipada tornam-se atractivos quando não existem disponíveis alternativas de emprego.
Swedish[sv]
Förtidspensionssystem blir attraktiva om det inte finns några alternativa arbeten.