Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което той прави, е да лъже, пренебрегва и травмира клиентката ми и четирите ѝ деца.
Czech[cs]
Dopustil se lži, zanedbání péče a způsobil trauma mé klientce a jejím dětem.
English[en]
He has done nothing but lie to, neglect, and traumatize my client and her four children ever since.
Spanish[es]
No ha hecho nada más que mentir, abandonar, y traumatizar a mi cliente y a sus cuatro hijos desde entonces.
Estonian[et]
Ta on sellest ajast saati valetanud ja traumeerinud mu klienti ning ta nelja last
French[fr]
Il n'a fait que mentir, négliger, traumatiser ma cliente et ses 4 enfants depuis.
Croatian[hr]
On je učinio ništa osim lagati, zanemarivanja, i traumatizirati moj klijent i njezine četvero djece otkad.
Italian[it]
Da allora non ha fatto altro che mentire, trascurare, e traumatizzare la mia cliente e i loro quattro figli.
Portuguese[pt]
Tudo que ele fez foi mentir, negligenciar e traumatizar a minha cliente e seus filhos desde então.
Romanian[ro]
Nu a făcut altceva în afară să mintă, să neglijeze şi să-mi traumatizeze clienta şi cei patru copii ai ei de atunci.
Slovenian[sl]
Od takrat ni naredil nič druga kot lagal, zanemarjal in travmatiziral mojo stranko in njene štiri otroke.
Serbian[sr]
Od tada je samo lagao, zanemarivao, i vređao moju klijentkinju i njeno četvoro dece.