Metadata
Author: LASER-wikipedia2
Data
Japanese[ja]
この船はあなたが長い船旅を送ってこられた汽船のように、10対1の比率には従ってはおりませんが、船体は充分に細長く、かつ湾曲させてありますので、水は容易に掻き分けられて巡航の障害にはなりません。
Korean[ko]
이 배는 당신이 긴 여행을 해온 증기선처럼 10대 1의 비율을 따르고 있지는 않습니다만, 선체는 충분히 홀쭉하면서도 활처럼 굽어있기 있기 때문에, 물을 용이하게 밀어낼 수 있으며 항해에 방해가 되지 않습니다.