Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناديتها بالاسم الأول
Czech[cs]
Řeklas jí křestním jménem.
Danish[da]
Du sagde hendes fornavn.
German[de]
Sie haben sie beim Vornamen genannt.
English[en]
You called her by her first name.
Spanish[es]
La llamaste por su nombre de pila.
Estonian[et]
Sa nimetasid ohvrit eesnimepidi.
Finnish[fi]
Kutsuit häntä etunimeltä.
French[fr]
Tu l'as appelée par son prénom.
Hebrew[he]
קראת לה בשמה הפרטי.
Croatian[hr]
Nazvala si je po imenu.
Hungarian[hu]
A keresztnevén szólította az áldozatot.
Italian[it]
L'hai chiamata col nome.
Macedonian[mk]
! Ја викаш на име...
Dutch[nl]
Je noemde haar bij haar voornaam.
Polish[pl]
" Szukam mordercy Olivii "...
Portuguese[pt]
Chamaste-a pelo primeiro nome.
Romanian[ro]
I-ai zis pe numele mic.
Slovak[sk]
Voláš ju jej prvým menom.
Slovenian[sl]
Poklicala si jo po imenu.
Serbian[sr]
Nazvala si je po imenu.
Swedish[sv]
Du kallade henne med sitt namn.
Turkish[tr]
Onu ilk adıyla çağırdın.