Besonderhede van voorbeeld: 8937796178083232701

Bulgarian

Това е знак, че клетникът отчаян живота си самичък е отнел.

Czech

Člověk, jehož vyprovázejí, jistě si na život sáhl.

English

This doth betoken the corpse they follow did with desperate hand take its own life.

Spanish

Eso revela que quien siguen, desesperado fin puso a su vida.

Hungarian

Ez jele, hogy akit hoznak, öngyilkos kezekkel végezte éltét.

Portuguese

Parece que o morto atentou contra a própria vida.

Romanian

Înseamnă că mortul şi-a luat el singur viaţa.

Serbian

Ovo znači da je leš koji prate oduzeo očajničkom rukom život sebi sam.

Swedish

Det tyder på att den döde tog sitt liv.