Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Indications are that the two squadrons of Japanese bombers attacking at dawn caused severe damage to Naval units and air forces based in Honolulu and took a heavy toll in lives.
Spanish[es]
Carecemos de detalles, pero se sabe que bombarderos japoneses atacaron causando daños a las unidades navales en Honolulu y muchas muertes.
Finnish[fi]
Kaksi Japanin hävittäjälaivuetta hyökkäsi aamunkoitteessa aiheuttaen suurta vahinkoa tukikohdille Honolulussa ja vaatien ihmishenkiä.
Portuguese[pt]
Carecemos detalhes, mas sabemos que bombardeiros japoneses atacaram causando danos às unidades navais em Honolulu e muitas mortes.
Romanian[ro]
Indicatiile spun că cele două escadrile de bombardiere japoneze ce au atacat au cauzat pagube severe unitătilor navale si bazei fortelor aeriene din Honolulu si au ucis un număr mare de oameni.
Russian[ru]
Эскадрильи японских бомбардировщиков атаковали военно-морскую базу и аэродромы в Гонолулу, нанеся нам тяжелые потери.