Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] В съответствие с формуляра, даден в препоръката на Съвета на Европейския съюз от 30 ноември 1994 г.
Czech[cs]
[1] Podle vzoru uvedeného v doporučení Rady ES ze dne 30. listopadu 1994.
Danish[da]
[1] Efter modellen i Rådets henstilling af 30. november 1994.
German[de]
[1] Entsprechend den Vorgaben der Empfehlung des Rates der EU vom 30. November 1994.
Greek[el]
[1] Με τη μορφή που προβλέπεται στη σύσταση του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1994.
English[en]
[1] In line with the form set out in EU Council Recommendation of 30 November 1994.
Spanish[es]
[1] De conformidad con el formulario establecido en la Recomendación del Consejo de la UE de 30 de noviembre de 1994.
Estonian[et]
[1] Kooskõlas ELi nõukogu 30. novembri 1994. aasta soovituses kehtestatud vormiga.
Finnish[fi]
[1] Vakiomuotoinen matkustusasiakirja on 30 päivänä marraskuuta 1994 annetussa neuvoston suosituksessa olevan mallin mukainen.
French[fr]
[1] Conformément au formulaire prévu dans la recommandation du Conseil du 30 novembre 1994.
Croatian[hr]
(1) U skladu s obrascem propisanim Preporukom Vijeća Europske unije od 30. studenoga 1994.
Hungarian[hu]
[1] Az 1994. november 30-i tanácsi ajánlásban megadott űrlapnak megfelelően.
Italian[it]
[1] Conformemente al modulo stabilito nella raccomandazione del Consiglio dell’UE del 30 novembre 1994.
Lithuanian[lt]
[1] Atitinkantis 1994 m. lapkričio 30 d. ES Tarybos rekomendacijoje nurodytą formą.
Latvian[lv]
[1] Saskaņā ar ES Padomes 1994. gada 30. novembra ieteikumā noteikto formu.
Maltese[mt]
[1] 5. Skond il-forma stabbilita fir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill ta’ l-UE tat- 30 ta’ Novembru 1994.
Dutch[nl]
[1] Overeenkomstig het formulier dat is aangenomen bij de EU-aanbeveling van de Raad van 30 november 1994.
Polish[pl]
[1] Zgodnie z wymogami zalecenia Rady UE z dnia 30 listopada 1994 r.
Portuguese[pt]
[1] Segundo o formulário estabelecido na Recomendação do Conselho da União Europeia de 30 de Novembro de 1994.
Romanian[ro]
[1] În conformitate cu formularul prevăzut în Recomandarea Consiliului UE din 30 noiembrie 1994.
Slovak[sk]
[1] 1. V súlade s formou stanovenou v odporúčaní Rady EÚ z 30. novembra 1994.
Slovenian[sl]
[1] V skladu z obrazcem iz Priporočila Sveta EU z dne 30. novembra 1994.
Swedish[sv]
[1] I enlighet med vad som fastställs i Europeiska unionens råds rekommendation av den 30 november 1994.