Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
'Why have you given me this huge crumbling building'and now this window to deal with?
Spanish[es]
¿Por qué me diste este edificio enorme que se está derrumbando y ahora esta ventana?
Hungarian[hu]
Miért adtad ezt a hatalmas omladozó épületet most meg még az ablakkal is foglalkozzak?
Italian[it]
Perche'mi hai assegnato questo enorme edificio fatiscente e ora questa faccenda della finestra da risolvere?
Portuguese[pt]
Por que me deu esse prédio aos pedaços e agora a janela para lidar?
Russian[ru]
Зачем ты мне повешал на меня это огромное разваливающееся здание и разбитый витраж?
Serbian[sr]
Zašto si mi dao da se bakćem sa ovom ogromnom građevinom i prozorom.