Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[10] Домакинства, разполагащи поне с една телефонна връзка — стационарна, мобилна или и двете.
Czech[cs]
[10] Domácnosti, které mají alespoň jeden přístup k telefonním službám, pevným či mobilním nebo obojí.
Danish[da]
[10] Husholdninger med mindst én adgang til telefon, enten fastnet eller mobil eller begge dele.
German[de]
[10] Haushalte mit mindestens einem Zugang zum Telefonnetz: Festnetz oder Mobilfunknetz oder beides.
Greek[el]
[10] Νοικοκυριά με τουλάχιστον μια τηλεφωνική σύνδεση, σταθερή, κινητή ή και τα δύο.
English[en]
[10] Households having at least one telephone access, fixed or mobile or both.
Spanish[es]
[10] Hogares que cuentan al menos con un acceso telefónico, fijo, móvil o ambos.
Estonian[et]
[10] Leibkonnad, kellel on vähemalt üks telefoniühendus: kas tava- või mobiiltelefoniühendus või mõlemad.
Finnish[fi]
[10] Sellaisten kotitalouksien osuus, joissa on vähintään yksi puhelinliittymä (lankaliittymä, matkaviestinliittymä tai molemmat).
French[fr]
[10] Ménages ayant au moins un accès au téléphone, fixe ou mobile ou les deux.
Hungarian[hu]
[10] A legalább egy telefonkapcsolattal (vezetékes, mobil vagy mindkettő) rendelkező háztartások.
Italian[it]
[10] Nuclei familiari che hanno almeno un accesso al telefono, fisso o mobile o entrambi.
Lithuanian[lt]
[10] Tai namų ūkiai, kuriuose naudojamasi bent vienu fiksuotojo ir (arba) judriojo ryšio telefonu.
Latvian[lv]
[10] Mājsaimniecības, kurām ir pieejami vismaz viena veida telefonsakari – fiksētie vai mobilie, vai abi.
Maltese[mt]
[10] Djar li għandhom għallinqas aċċess għal telefown wieħed, fiss jew mobbli jew it-tnejn.
Dutch[nl]
[10] Huishoudens met minimaal één telefoonaansluiting, vast of mobiel of beide.
Polish[pl]
[10] Gospodarstwa domowe mające co najmniej jeden dostęp do telefonii, stacjonarnej lub komórkowej albo obu.
Portuguese[pt]
[10] Agregados domésticos que dispunham, pelo menos, de um acesso telefónico, fixo ou móvel ou ambos.
Romanian[ro]
[10] Locuințele care au acces la cel puțin un telefon, fie fix, fie mobil, fie ambele.
Slovak[sk]
[10] Domácnosti, ktoré majú prístup aspoň k jednému telefonickému spojeniu, či už z pevnej linky alebo z mobilného telefónu, prípadne z oboch.
Slovenian[sl]
[10] Gospodinjstva z najmanj enim telefonskim priključkom, tj. fiksnim ali mobilnim ali fiksnim in mobilnim.
Swedish[sv]
[10] Hushåll med minst en telefonanslutning, både fast och mobil eller båda.