Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكل الممتلكات التي تقع علي نطاق خمسمائة ياردة من موقع تلك السيارة
Bulgarian[bg]
Ще претърся околността в радиус 460 метра от колата й.
Bosnian[bs]
Pretražiću svaku kuću u prečniku od 460 m. od njenih kola.
Catalan[ca]
Cerqueu en cada propietat en un radi de 700 metres del cotxe.
Czech[cs]
Prolezu všechno v okolí půl kiláku od toho auta.
German[de]
Durchsuche jedes Grundstück innerhalb des Autos im Umkreis von 500 Metern.
English[en]
Search every property within 500 yards of that car.
Spanish[es]
Buscaré en todas las propiedades dentro de un rango de 1000 metros del auto.
Estonian[et]
Otsin selle auto läheduses kõik valdused läbi.
Finnish[fi]
Tutkikaa jokainen asunto 450 metrin alueelta autosta lukien.
French[fr]
Fouillez toutes les propriétés dans les 500 yards ( ~ 460m ) autour de la voiture.
Croatian[hr]
Pretražit ću svaku imovinu u krugu 457 metara od auta.
Hungarian[hu]
Átkutatom a kocsi fél kilométeres körzetét.
Italian[it]
Perquisiro'ogni proprieta'entro 500 metri da quella macchina.
Polish[pl]
Przeszukamy każdą posiadłość w promieniu kilkuset metrów od auta.
Portuguese[pt]
Investigar todas as propriedades dentro de 500 metros daquele carro.
Romanian[ro]
Căutăm pe toate proprietăţile pe o rază de 500 m de maşină.
Russian[ru]
Я обыщу каждый дом в радиусе полкилометра от машины.
Serbian[sr]
Pretražiću svaku kuću u prečniku od 460 m. od njenih kola.
Swedish[sv]
Jag fixar husrannsakning och söka igenom varje hus inom 450 meter från den bilen.
Thai[th]
ค้นทุกบ้านที่อยู่ในรัศมี 500 เมตร ของรถคันนั้น
Turkish[tr]
O arabanin 500 metre civarindaki her evi arayacagim.