Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейности във връзка с тежки метали в храните и фуражите; тази помощ не надвишава 237 000.
Czech[cs]
Činnosti související s těžkými kovy v potravinách a krmivech; tato podpora nepřekročí částku 237 000 EUR.
Danish[da]
Aktiviteter vedrørende tungmetaller i foderstoffer og fødevarer; dette tilskud andrager højst 237 000 EUR.
German[de]
Tätigkeiten im Zusammenhang mit Schwermetallen in Futtermitteln und Lebensmitteln; diese Finanzhilfe beträgt höchstens 237 000 EUR.
Greek[el]
Δραστηριότητες που αφορούν τα βαρέα μέταλλα στις ζωοτροφές και τα τρόφιμα· η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 237 000 ευρώ.
English[en]
The activities related to heavy metals in feed and food; this aid shall not exceed EUR 237 000.
Spanish[es]
las relacionadas con metales pesados en piensos y alimentos; dicha ayuda no excederá de 237 000 EUR;
Estonian[et]
Toidus ja söödas leiduvate raskemetallide uurimiseks antav rahaline toetus ei ületa 237 000 eurot.
Finnish[fi]
rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä raskasmetalleja koskevat toimet; tuki saa olla enintään 237 000 euroa.
French[fr]
les activités liées aux métaux lourds dans l’alimentation animale et humaine; cette aide ne dépasse pas 237 000 EUR;
Hungarian[hu]
a takarmányokban és élelmiszerekben előforduló nehézfémekkel kapcsolatos tevékenységek; az erre irányuló támogatás nem haladhatja meg a 237 000 EUR-t;
Italian[it]
le attività connesse ai metalli pesanti negli alimenti e nei mangimi; il contributo massimo ammonta a 237 000 EUR;
Lithuanian[lt]
su sunkiaisiais metalais pašare ir maiste susijusiai veiklai; ši pagalba neviršija 237 000 EUR;
Latvian[lv]
pasākumiem, kas saistīti ar smagajiem metāliem barībā un pārtikā; šis atbalsts nepārsniedz EUR 237 000;
Maltese[mt]
L-attivitajiet marbutin mal-metalli t-tqal fl-għalf u fl-ikel; din l-għajnuna ma għandhiex tkun aktar minn EUR 237 000.
Dutch[nl]
de activiteiten met betrekking tot zware metalen in diervoeders en levensmiddelen; deze steun bedraagt maximaal 237 000 EUR;
Polish[pl]
działania dotyczące metali ciężkich w paszy i żywności; pomoc ta nie przekracza 237 000 EUR;
Portuguese[pt]
As actividades relacionadas com os metais pesados presentes nos géneros alimentícios e nos alimentos para animais; a ajuda não pode exceder 237 000 EUR.
Romanian[ro]
activități legate de prezența metalelor grele în hrana pentru animale și în produsele alimentare; acest ajutor nu depășește 237 000 EUR;
Slovak[sk]
činnosti súvisiace s ťažkými kovmi v krmivách a potravinách; výška tejto pomoci predstavuje maximálne 237 000 EUR;
Slovenian[sl]
dejavnosti, povezane s težkimi kovinami v krmi in živilih; ta pomoč ne presega 237 000 EUR;
Swedish[sv]
Verksamhet rörande tungmetaller i foder och livsmedel; detta stöd får uppgå till högst 237 000 euro.