Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت هذا الموضوع من النساء الإيرانيات مثير للاهتمام للغاية، بطريقة ما المرأة في إيران، تاريخيا، تجسد التحول السياسي.
Bulgarian[bg]
Намирам темата за иранските жени за изключително интересна, тъй като жените в Иран, исторически, изглежда олицетворяват политическата трансформация.
Czech[cs]
Zjistila jsem, že téma íránských žen je zajímavé, v jistém smyslu se íránské ženy, z historického hlediska, zdají reprezentovat politickou proměnu.
Greek[el]
Βρήκα το αντικείμενο των Ιρανών γυναικών εξαιρετικά ενδιαφέρον, τον τρόπο με τον οποίο οι γυναίκες του Ιράν, ιστορικά, έμοιαζαν να ενσαρκώνουν την πολιτική μεταμόρφωση.
English[en]
I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation.
Esperanto[eo]
La temo de la virinoj en Irano ŝajnis ege atentokapta, ĉar tra la irana historio, virinoj kvazaŭ enkorpigis politikan ŝanĝon.
Spanish[es]
Descubrí que el tema de las mujeres iraníes era enormemente interesante por cuanto las mujeres de Irán, históricamente, parecen personificar la transformación política.
Persian[fa]
من دریافتم که موضوع زنان ایرانی بسیار جذاب است ، من دریافتم که موضوع زنان ایرانی بسیار جذاب است ، که چگونه زنان ایران ، به صورت تاریخی به نظر می رسد سمبل تحول سیاسی هستند. که چگونه زنان ایران ، به صورت تاریخی به نظر می رسد سمبل تحول سیاسی هستند.
French[fr]
J'ai trouvé le sujet des femmes Iraniennes extrêmement intéressant, car les femmes en Iran, ont historiquement donné corps à la transformation politique.
Hebrew[he]
עניין הנשים האיראניות עניין אותי מאוד, באופן שבו נשות איראן, מבחינה היסטורית, גילמו את השינוי הפוליטי.
Hindi[hi]
मुझे ईरानी स्त्रियों का विषय बहुत ही तेजी से खींच रहा था, कि किस तरह से ईरानी औरतों ने, इतिहास में, राजनैतिक बदलाव को अपनाया है।
Hungarian[hu]
Az iráni nő témája mérhetetlenül érdekes lett számomra, az, ahogyan az iráni nők láthatóan a politikai átalakulás történelmi megtestesítői.
Indonesian[id]
Saya menemukan pelajaran tentang wanita Iran sangat menarik, dalam artian para wanita Iran, secara historis tampak menyiratkan perubahan politik.
Italian[it]
Ho trovato il soggetto delle donne iraniane profondamente interessante, perché le donne iraniane, storicamente, sembrano incarnare il cambiamento politico.
Japanese[ja]
私はイラン人女性という主題は 多分に興味深いと感じました 歴史的にイランでは女性が 政治的変革の役割を担ってきたからです
Polish[pl]
Uznałam temat irańskich kobiet za ogromnie ciekawy, w sposobie w jaki Iranki, z punktu widzenia historii, zdawały się ucieleśniać polityczne zmiany.
Portuguese[pt]
Achei o tema da mulher iraniana imensamente interessante, no sentido em que as mulheres do Irão, historicamente, pareciam corporizar a transformação política.
Romanian[ro]
Am găsit subiectul femeilor iraniene imens de interesant, în modul în care, istoric, femeile Iranului au părut să întruchipeze transformarea politică.
Russian[ru]
Тема иранских женщин мне бесконечно интересна, мне кажется, что женщины Ирана исторически воплощают политические изменения.
Serbian[sr]
Iranske žene su kao subjekat studije neverovatno zanimljive zbog toga što su one, kroz istoriju, oslikavale političke transformacije.
Swedish[sv]
Jag fann ämnet om iranska kvinnor otroligt intressant, hur kvinnorna i Iran, historiskt, verkade förkroppsliga den politiska transformationen.
Ukrainian[uk]
Я знаходжу тему іранських жінок вкрай цікавою, з тої точки зору, що жінки Ірану, історично, здаєтся - втілювали політичні перетворення.