Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надзорът на финансовите институции в Европейския съюз понастоящем не е задача за Европейския съюз.
Czech[cs]
Dohled nad finančními institucemi v rámci EU není v současné době úkolem, jehož by se měla EU zhostit.
Danish[da]
Tilsyn med de finansielle institutioner i EU er ikke en opgave for EU på nuværende tidspunkt.
German[de]
Überwachung der Finanzinstitutionen innerhalb der EU ist zurzeit nicht die Aufgabe der EU.
Greek[el]
" εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων μέσα στην ΕΕ δεν είναι καθήκον της ΕΕ επί του παρόντος.
English[en]
Supervision of the financial institutions within the EU is not a task for the EU at the present time.
Spanish[es]
Actualmente, la supervisión de las instituciones financieras dentro de la UE no es tarea de la UE.
Estonian[et]
Finantsinstitutsioonide järelevalve ELis ei ole praegu ELi ülesanne.
Finnish[fi]
Rahoituslaitosten valvonta EU:n alueella ei ole EU:n tehtävä juuri tällä hetkellä.
French[fr]
Actuellement, la surveillance des institutions financières au sein de l'UE ne relève pas des compétences de l'UE.
Hungarian[hu]
Az EU-n belüli pénzügyi intézmények felügyelete jelenleg nem feladata az EU-nak.
Italian[it]
Al momento l'attività di vigilanza sulle istituzioni finanziarie comunitarie non spetta all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Finansinių institucijų priežiūra ES šiuo metu nėra ES darbas.
Latvian[lv]
Pašlaik Eiropas Savienības uzdevums nav finanšu iestāžu uzraudzība ES.
Dutch[nl]
Toezicht op de financiële instellingen in de EU is momenteel geen taak voor de EU.
Polish[pl]
Nadzór nad instytucjami finansowymi w UE nie jest obecnie zadaniem dla UE.
Portuguese[pt]
A supervisão das instituições financeiras na UE não é uma tarefa da competência da UE neste momento.
Romanian[ro]
Supravegherea instituţiilor financiare din cadrul UE nu este un obiectiv al UE în momentul de faţă.
Slovak[sk]
Dohľad nad finančnými inštitúciami v EÚ v súčasnosti nie je úlohou EÚ.
Slovenian[sl]
Nadzor finančnih institucij znotraj EU trenutno ni naloga, ki bi jo morala opraviti EU.
Swedish[sv]
Övervakning av de finansinstituten i EU-området är för närvarande inte en uppgift för EU.