Besonderhede van voorbeeld: 8937921126980884957

Bulgarian

i)граничен контролен пункт с цел напускане на територията на Съюза;

Czech

i)na stanoviště hraniční kontroly za účelem opuštění území Unie;

Danish

i)et grænsekontrolsted med henblik på at forlade Unionens område

German

i)einer Grenzkontrollstelle zum Verlassen des Gebiets der Union;

Greek

i)σε συνοριακό σταθμό ελέγχου με σκοπό την έξοδο από το έδαφος της Ένωσης·

English

(i)to a border control post in order to leave the Union territory;

Spanish

i)un puesto de control fronterizo para abandonar el territorio de la Unión;

Estonian

i)piiripunkti, et viia see liidu territooriumilt välja;

Finnish

i)rajatarkastusasemalle, jonka kautta se poistuu unionin alueelta;

French

i)un poste de contrôle frontalier en vue de quitter le territoire de l’Union,

Croatian

i.granične kontrolne postaje radi napuštanja područja Unije;

Hungarian

i.egy határállomás, hogy elhagyja az Unió területét;

Italian

i)un posto di controllo frontaliero al fine di lasciare il territorio dell'Unione;

Lithuanian

i)pasienio kontrolės postą, iš kurio bus išvežta iš Sąjungos teritorijos;

Latvian

i)uz robežkontroles punktu, lai izvestu no Savienības teritorijas;

Maltese

(i)lejn post ta’ kontroll fuq il-fruntiera sabiex titlaq mit-territorju tal-Unjoni;

Dutch

i)een grenscontrolepost teneinde het grondgebied van de Unie te verlaten;

Polish

(i)do punktu kontroli granicznej w celu opuszczenia terytorium Unii;

Portuguese

i)um posto de controlo fronteiriço para saída do território da União,

Romanian

(i)către un post de inspecție la frontieră pentru a părăsi teritoriul Uniunii;

Slovak

i)na hraničnú kontrolnú stanicu s cieľom opustiť územie Únie;

Slovenian

(i)mejne kontrolne točke, da pošiljka zapusti ozemlje Unije;

Swedish

i)En gränskontrollstation för att lämna unionens territorium.