Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е извън моите правомощия.
Czech[cs]
Tohle je nad moje pověření.
Greek[el]
Όλα είναι πάνω από το μισθό μου.
English[en]
All of this is above my pay grade.
Spanish[es]
Todo esto está por encima de mi paga.
Hebrew[he]
כל זה הוא מעל לדירוג השכר שלי.
Hungarian[hu]
Ehhez nincs elég magas fizetési besorolásom.
Dutch[nl]
Dit alles gaat me boven mijn pet.
Portuguese[pt]
Tudo isso está acima de mim.
Romanian[ro]
Toate aceste sunt mai presus de puterea mea de acces.
Russian[ru]
Все это не в моей компетенции.