Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Капилярна колонка от стъкло или кварц, с дължина #-# метра, с вътрешен диаметър от #,# до #,# mm, с покритие от метилполисилоксан или фенил метилполисилоксан # %, с дебелина #,#-#,# μm, която може да се използва при # °C
Danish[da]
kapillarkolonne af glas eller sintret kvarts, længde #-# m og indvendig diameter #,#-#,# mm, coatet med # % methylpolysiloxan eller phenylmethylpolysiloxan i en lagtykkelse på #,#-#,# μm, og brugbar op til # °C
English[en]
Capillary column made of glass or fused silica #-# metres long, #,#-#,# mm internal diameter, covered with methylpolysiloxane or phenyl methylpolysiloxane # %, #,#-#,# μm thick, useable at # °C
Spanish[es]
Columna capilar de vidrio o sílice fundida, de # a # m de longitud y de #,# a #,# mm de diámetro interior, recubierta interiormente de metilpolisiloxano o de fenilmetilpolisiloxano al # %, con un espesor de entre #,# y #,# μm, que pueda utilizarse a # °C
Estonian[et]
Klaasist või sulatatud ränidioksiidist kapillaarkolonn pikkusega #–# m ja sisediameetriga #,#–#,# mm, mis sobib tööks kuni # °C juures ja mis on seestpoolt kaetud # % metüülpolüsiloksaani või fenüül-metüülpolüsiloksaani kihiga, mille paksus on #,#–#,# μm
Finnish[fi]
Lasinen tai kvartsilasinen kapillaarikolonni, jonka pituus on #–# m ja sisähalkaisija #,#–#,# mm ja jonka sisäpinta on päällystetty #-prosenttisella metyylipolysiloksaanilla tai fenyylimetyylipolysiloksaanilla siten, että nestekerroksen paksuus on #,#–#,# μm, ja jota voidaan käyttää # °C:n lämpötilassa
Italian[it]
Colonna capillare in vetro o silice fusa, lunga #-# m, diametro interno #,#-#,# mm, ricoperta di metilpolisilossano o di fenilmetilpolisilossano al # %, di spessore compreso fra #,# e #,# μm, resistente a una temperatura di # °C
Latvian[lv]
Stikla vai kvarca stikla kapilārā kolonna, garums #–# metri, iekšējais diametrs #,#–#,# mm, kas pārklāta ar metilpolisiloksānu vai fenilmetilpolisiloksānu # %, #,#–#,# μm slānis, izmantojama # °C temperatūrā
Maltese[mt]
Kolonna kapillari tal-ħġieġ jew tas-silika mdewba ta’ bejn # u #-il metru, b’dijametru intern ta’ bejn #,# u #,# mm, miksija b’methylpolysiloxane jew b’phenyl methylpolysiloxane # %, bi ħxuna ta’ bejn #,# u #,# μm, li tista’ tintuża f’temperatura ta’ # °C
Dutch[nl]
Capillaire kolom, glas of kwartsglas, met een lengte van #-# m en een inwendige diameter van #,#-#,# mm en bekleed met een laagje # % methylpolysiloxaan of fenylmethylpolysiloxaan met een dikte van #,#-#,# μm, die bij # °C kan worden gebruikt
Polish[pl]
Kolumna kapilarna ze szkła lub z topionej krzemionki, o długości #–# m i średnicy wewnętrznej #,#–#,# mm, pokryta # % polimetylosiloksanem lub polifenylo-metylosiloksanem, o grubości #,#–#,# μm, którą można stosować w temperaturze # °C
Romanian[ro]
Coloană capilară de sticlă sau silice topită cu o lungime de #-# metri și un diametru interior de la #,#-#,# mm, acoperită cu metil-polisiloxan sau # % fenil-metil-polisiloxan, într-un strat cu o grosime cuprinsă între #,# și #,# μm, care poate fi utilizată la # °C
Slovak[sk]
Kapilárna kolóna sklená alebo silikagélová, s dĺžkou # až # metrov, vnútorným priemerom #,# až #,# mm, pokrytá metylpolysiloxánom alebo # % fenyl metylpolysiloxánom, s hrúbkou #,# – #,# μm, použiteľná pri teplote # °C
Slovenian[sl]
Steklena ali kvarčna kapilarna kolona dolžine # do # m, z notranjim premerom #,# do #,# mm, pokrita z metilpolisiloksanom ali #-odstotnim fenil metilpolisiloksanom, debeline #,#–#,# μm, ki jo je mogoče uporabiti pri # °C
Swedish[sv]
Kapillärkolonn av glas eller kvarts, längd #–# meter, innerdiameter #,#–#,# mm, belagd med #-procentig metylpolysiloxan eller fenylmetylpolysiloxan (tjocklek #,#–#,# μm) som kan användas vid # °C