Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това може да бъде инцидента който е отключил неговата серия за отвличане / убиване.
Czech[cs]
A to mohl být spouštěč jeho únosového / vraždícího záchvatu.
English[en]
And that could have been the triggering incident for his abduction / murder spree.
French[fr]
Et c'est ce qui a du être le déclencheur de ses folies de kidnappeur et de meurtrier.
Croatian[hr]
A to je mogao biti pokreće događaj njegova otmica / ubojstvo pijanka.
Hungarian[hu]
És az lehetett a kiváltó oka az ő elrablós / gyilkolós mókájának.
Italian[it]
Puo'essere stato il fattore scatenante per la sua follia omicida e sequestratrice.
Dutch[nl]
En dat zou de druppel geweest kunnen zijn, voor zijn ontvoering / moord-reeks.
Polish[pl]
I to może być kluczowy incydent, odpowiadający za porwanie i mordercze szaleństwo.
Portuguese[pt]
E isso pode ter sido o que o despertou para os sequestros e assassinatos.
Romanian[ro]
Acela putea fi incidentul care i-a declanşat răpirile şi crimele.
Russian[ru]
И это могло стать пусковым событием для его вспышки убийств / похищений.
Serbian[sr]
A to je mogao biti događaj koji je pokrenuo njegov otmičarsko-ubilački pohod.
Turkish[tr]
Ve bu onun kaçırma / cinayet çılgınlığını... tetiklemiş olabilir.