Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هيا, وقت الدرس
Bulgarian[bg]
Така, време е за урок.
Czech[cs]
Fajn, začíná ti hodina.
German[de]
Na los, Zeit für die Stunde!
Greek[el]
Εντάξει, είναι ώρα για μάθημα.
English[en]
All right, it's time for class.
Spanish[es]
Muy bien, es hora para una clase.
French[fr]
O.K., c'est l'heure de ton cours.
Hebrew[he]
בסדר, זה זמן לכיתה.
Croatian[hr]
U redu, vrijeme je za tren.
Hungarian[hu]
Rendben, itt a tanóra ideje.
Indonesian[id]
Baiklah, waktunya masuk ke kelas.
Italian[it]
Bene, e'ora di andare in classe.
Polish[pl]
Czas na lekcję.
Portuguese[pt]
Está na hora das aulas.
Romanian[ro]
E vremea pentru cursuri.
Serbian[sr]
U redu, vreme je za čas.
Swedish[sv]
Dags för lektion.
Thai[th]
สิทธิทั้งหมดก็ถึงเวลาสําหรับการเรียน
Turkish[tr]
Pekala, ders zamanı.