Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Absolutorium uděluje Parlament na doporučení Rady.
Danish[da]
Decharge Europa-Parlamentet efter henstilling fra Rådet.
German[de]
Entlastung Parlament auf Empfehlung des Rates.
Greek[el]
Απαλλαγή χορηγείται από το Κοινοβούλιο κατόπιν σύστασης του Συμβουλίου
English[en]
Discharge given by the Parliament on a recommendation by the Council.
Spanish[es]
Autoridad de aprobación de la gestión Parlamento, previa recomendación del Consejo.
Estonian[et]
Kinnituse eelarve täitmise kohta annab nõukogu soovituse põhjal Euroopa Parlament.
Finnish[fi]
Vastuuvapaus Parlamentti myöntää neuvoston suosituksesta.
French[fr]
Décharge donnée par le Parlement sur recommandation du Conseil
Hungarian[hu]
A költségvetési elszámolások elfogadásáért felelős hatóság: a Tanács javaslata alapján eljáró Parlament.
Italian[it]
Discarico dato dal Parlamento su raccomandazione del Consiglio
Lithuanian[lt]
Sprendimą apie Biudžeto įvykdymą Tarybai rekomendavus priima Parlamentas
Latvian[lv]
Budžeta izpildes apstiprinātāja institūcija: Parlaments pēc Padomes ieteikuma
Maltese[mt]
L-approvazzjoni hija mogħtija mill-Parlament fuq rakkomandazzjoni mill-Kunsill.
Dutch[nl]
Kwijting verleend door het Parlement op aanbeveling van de Raad
Polish[pl]
Absolutorium udzielane przez Parlament na zalecenie Rady.
Portuguese[pt]
Autoridade de quitação Parlamento sob recomendação do Conselho.
Slovak[sk]
Absolutórium udeľuje Európsky parlament na odporúčanie Rady.
Slovenian[sl]
Razrešnico da Parlament na predlog Sveta.
Swedish[sv]
Myndighet som beviljar ansvarsfrihet Parlamentet på rådets rekommendation.