Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— наименование на сорта, изписано поне на латиница,
Czech[cs]
— odrůda uvedená alespoň latinským písmem,
Danish[da]
— sort, i det mindste anført med latinske bogstaver
German[de]
— Sorte, zumindest in lateinischen Buchstaben angegeben
Greek[el]
— Ποικιλία που αναφέρεται τουλάχιστον με λατινικούς χαρακτήρες.
English[en]
— variety, indicated at least in roman characters,
Spanish[es]
— variedad, indicada al menos en caracteres latinos,
Estonian[et]
— sort, märgitud vähemalt ladina tähtedega,
Finnish[fi]
— lajike, ilmaistuna ainakin latinalaisin kirjaimin,
French[fr]
— Variété, indiquée au moins en caractères latins.
Hungarian[hu]
— a fajta, legalább római betűkkel jelzetten,
Italian[it]
— Varietà, indicata almeno in caratteri latini.
Lithuanian[lt]
— veislė, nurodyta bent jau lotyniškais rašmenimis,
Latvian[lv]
— šķirne, kas norādīta vismaz ar latīņu burtiem,
Maltese[mt]
— varjetà, indikata ta’ lanqas f’karattri Rumani,
Dutch[nl]
— Ras, ten minste vermeld in Latijns schrift.
Polish[pl]
— odmiana, podana przynajmniej po łacinie,
Portuguese[pt]
— Variedade, indicada pelo menos em caracteres latinos.
Romanian[ro]
— soiul, cel puțin în caractere latine;
Slovak[sk]
— odrody prinajmenšom uvedené latinkou,
Slovenian[sl]
— sorta, navedena vsaj z latinskimi črkami,
Swedish[sv]
— Sort, angiven åtminstone med latinska bokstäver.