Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ал, точно на пътя ми си.
Czech[cs]
Ale jsi právě v zaměřovači.
Greek[el]
Αλ, είσαι ακριβώς στο στόχαστρο.
English[en]
Al, you're right in the crosshairs.
Spanish[es]
Al, tienes razón en la mira,
French[fr]
Al, tu es droit dans la ligne de mire.
Hungarian[hu]
Al, a célkeresztem középpontjában vagy.
Italian[it]
Al, sei proprio nel mirino.
Dutch[nl]
Al, je zit juist in het vizier.
Polish[pl]
Al, jesteś dokładnie w samym środku celu.
Portuguese[pt]
ALVO NA MIRA Al, você está na mira.
Romanian[ro]
Al, ai dreptate în cursor.
Slovak[sk]
Al, si presne v strede zameriavača.
Turkish[tr]
Al, nişan göstergesinin tam ortasındasın.