Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hjælp dem til at forstå, at der er forskel på at være forvandlet og opstanden.
German[de]
Sie sollen verstehen, dass dies nicht dasselbe ist wie „verklärt“ oder „auferstanden“.
Spanish[es]
Ayúdelos a entender que esto no es lo mismo que ser transfigurado o haber resucitado.
Finnish[fi]
Auta heitä ymmärtämään, että se on eri asia kuin että opetuslapset olisi kirkastettu tai he olisivat kokeneet ylösnousemuksen.
French[fr]
Expliquez-leur que cela est différent d’être transfiguré ou ressuscité.
Hungarian[hu]
Segíts nekik megérteni, hogy ez különbözik a színeváltozástól, és a feltámadástól is!
Italian[it]
Aiutali a capire che è differente dall’essere trasfigurati o dal risorgere.
Norwegian[nb]
Hjelp dem å forstå at dette er noe annet enn forklarelse eller oppstandelse.
Dutch[nl]
Maak de cursisten duidelijk dat dit niet hetzelfde is als een gedaanteverandering of een opstanding.
Portuguese[pt]
Ajude-os a compreender que ser transladado é diferente de passar por uma transfiguração ou pela ressurreição.
Russian[ru]
Помогите им понять, что оно отличается от состояния преображенных или воскрешенных существ.
Samoan[sm]
Fesoasoani ia i latou ia malamalama e ese le mea lenei mai le liuaina po o le toetu.
Swedish[sv]
Hjälp dem förstå att det här skiljer sig från att vara förklarad eller uppstånden.
Tongan[to]
Tokoni ke mahino kiate kinautolu ʻoku kehe ʻeni ia mei he liliu pea toe foki pē ki hono tuʻunga naʻe ʻi aí (transfigured) pe toetuʻú.
Ukrainian[uk]
Допоможіть їм зрозуміти, що стан перетворення відрізняється від переображення або воскресіння.