Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد لوكن (النرويج): قال إن الدول الأطراف، ما لم تسوِّ بشكل كامل المشاكل التي تطرحها بعض الأسلحة التقليدية، يتعين عليها ألا تتوقف عن سعيها إلى إيجاد الحلول اللازمة لها
English[en]
Mr. LOKEN (Norway) said that as long as the States parties had not fully addressed the problems posed by certain conventional weapons, they should not let up on their efforts to reach the required solutions
Spanish[es]
El Sr. LOKEN (Noruega) señala que mientras no hayan solucionado completamente los problemas que plantean determinadas armas convencionales, los Estados Partes no deben cejar en sus esfuerzos por encontrar las soluciones necesarias
French[fr]
M. LOKEN (Norvège) dit que, tant qu'ils n'auront pas entièrement réglé les problèmes posés par certaines armes classiques, les États parties ne devront pas relâcher leurs efforts pour y apporter les solutions qui s'imposent
Russian[ru]
Г-н ЛОКЕН (Норвегия) говорит, что, пока государства-участники не урегулируют в полной мере проблемы, порождаемые конкретными видами обычного оружия, они не должны ослаблять своих усилий по обеспечению надлежащих решений на этот счет
Chinese[zh]
勒肯先生(挪威)说,只要缔约国没有充分解决特定常规武器造成的问题,就应当继续努力找到所需的解决办法。