Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
устойчивост на нови съоръжения над или в непосредствена близост до коловозите (4.2.8.3);
Czech[cs]
Odolnost nových konstrukcí vedoucích nad nebo podél tratě (4.2.8.3).
Danish[da]
Stabiliteten af nye konstruktioner over eller nær ved sporet (4.2.8.3)
German[de]
Stabilität neuer Bauwerke über oder neben den Gleisen (4.2.8.3)
Greek[el]
Αντοχή νέων τεχνικών κατασκευών επάνω από τροχιές ή προσκείμενων σε τροχιές (4.2.8.3),
English[en]
Resistance of new structures over or adjacent to tracks (4.2.8.3),
Spanish[es]
Resistencia de las estructuras nuevas sobre las vías o adyacentes a las mismas (4.2.8.3),
Estonian[et]
rööbastee kohal või sellega külgnevate uute ehitiste ja rajatiste vastupidavus (4.2.8.3),
Finnish[fi]
Raiteiden päällä tai vieressä olevien uusien rakenteiden kestokyky (4.2.8.3)
French[fr]
résistance des nouvelles structures surplombant les voies ou adjacentes à celles-ci (4.2.8.3);
Croatian[hr]
Otpornost novih konstrukcija na kolosijecima ili u njihovoj blizini (4.2.8.3.) ;
Hungarian[hu]
vágányok feletti vagy melletti új műtárgyak ellenállása (4.2.8.3.) ;
Italian[it]
Resistenza di strutture nuove sovrastanti i binari o adiacenti ai binari (4.2.8.3)
Lithuanian[lt]
virš kelių ar greta jų pastatytų naujų inžinerinių statinių atsparumas kelio poveikiui (4.2.8.3);
Latvian[lv]
pāri vai blakus sliežu ceļam būvējamu jaunu konstrukciju izturība (4.2.8.3.) ;
Maltese[mt]
Reżistenza ta’ strutturi ġodda fuq jew biswit il-binarji (4.2.8.3),
Dutch[nl]
weerstand van nieuwe kunstwerken over of naast de sporen (4.2.8.3),
Polish[pl]
wytrzymałość nowych budowli znajdujących się nad torami lub przy torach (4.2.8.3);
Portuguese[pt]
Resistência das estruturas novas situadas na via ou adjacentes à via (4.2.8.3)
Romanian[ro]
Rezistența structurilor noi situate deasupra liniilor sau adiacent acestora (4.2.8.3);
Slovak[sk]
Odolnosť nových konštrukcií nad koľajami alebo v ich blízkosti (4.2.8.3);
Slovenian[sl]
nosilnost novih konstrukcij nad tiri ali v bližini tirov (4.2.8.3),
Swedish[sv]
Motståndsförmåga hos nya konstruktioner som är placerade över eller i anslutning till spår (4.2.8.3)