Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Norrbottenbanen skal således lette samkvemmet mellem medlemsstaterne og styrke sammenholdet.
German[de]
Die Nordbottnien-Bahn würde also den Warenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten erleichtern und den Zusammenhalt verbessern.
Greek[el]
Η σιδηροδρομική σύνδεση του Norrbotten θα διευκολύνει συνεπώς τις ανταλλαγές μεταξύ των κρατών μελών και να ενισχύσει τη συνοχή.
English[en]
The Norrbotten rail link would therefore facilitate exchanges between the Member States and strengthen cohesion.
Spanish[es]
Por consiguiente, la línea férrea de la Botnia septentrional facilitaría los intercambios entre los Estados miembros y reforzaría la solidaridad.
Finnish[fi]
Näin ollen Norbottenin rata edistäisi jäsenvaltioiden välisiä yhteyksiä ja vahvistaisi yhteenkuuluvuutta.
Italian[it]
La ferrovia della Botnia settentrionale agevolerebbe pertanto gli interscambi tra gli Stati membri e ne rafforzerebbe i legami.
Dutch[nl]
Door de Norrbottniaspoorweg moet de mobiliteit tussen de lidstaten dan ook worden vergemakkelijkt en de samenleving worden geconsolideerd.
Portuguese[pt]
A Norrbottnia facilitaria portanto as trocas comerciais entre Estados-Membros e fortaleceria a coesão.
Swedish[sv]
Norrbottniabanan skulle därför underlätta utbytet mellan medlemsstaterna och stärka sammanhållningen.