Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm afraid Chikako will get angry if you say it to her.
Spanish[es]
Temo que Chikako se enoje si se lo dices tu.
Basque[eu]
Beldur naiz Chikako haserretuko ote den zuk esaten badiozu.
French[fr]
Elle sera gênée si c'est toi qui lui parles.
Galician[gl]
Temo que Chikako se anoxe se llo dis ti.
Polish[pl]
Obawiam się, że niepotrzebnie ją rozzłościsz.
Portuguese[pt]
Temo que Chikako fique zangada se você disser isso a ela.
Serbian[sr]
Osecace se neprijatno ako ti budes razgovarao s njom.