Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متوجّه الى الجنوب الشرقي
Bosnian[bs]
Ide na jugoistok.
Czech[cs]
Jedou na jihovýchod.
Danish[da]
Jeg er på vej mod sydøst.
German[de]
Ich reite nach Südosten.
Greek[el]
Κινούνται νοτιοανατολικά.
English[en]
I'm headed southeast.
Spanish[es]
Me dirijo al sureste.
Estonian[et]
Nad suundusid kagusse.
Persian[fa]
من ميخوام برم جنوب شرق !
Finnish[fi]
Suuntaan kaakkoon.
French[fr]
Je vais vers le sud-est.
Hebrew[he]
אני הולך דרומה.
Croatian[hr]
Idem na jugoistok.
Hungarian[hu]
Délkeletre megyek.
Indonesian[id]
Aku menuju tenggara.
Icelandic[is]
Ég stefni suđaustur.
Italian[it]
Diretto a sud - est.
Macedonian[mk]
Оди кон југоисток.
Norwegian[nb]
Jeg drar sørvest.
Polish[pl]
Jadę na południowy wschód.
Portuguese[pt]
Está rumando para o sudeste.
Romanian[ro]
Mă îndrept spre sud-est.
Russian[ru]
Я направляюсь на юго-восток.
Slovenian[sl]
Gre na jugovzhod.
Serbian[sr]
Ide na jugoistok.
Swedish[sv]
Jag ska sydöst.
Turkish[tr]
Güneydoğuya gidiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ hướng về Đông Nam