Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 Under Hitlers styre i Tyskland nægtede Jehovas kristne vidner for eksempel at hilse det nazistiske flag og at anerkende føreren som deres frelser.
German[de]
11 Zur Zeit des Hitlerregimes in Deutschland weigerten sich Jehovas christliche Zeugen beispielsweise, die nationalsozialistische Fahne zu grüßen und den „Führer“ als ihren Retter anzusehen.
Greek[el]
11 Ως ένα παράδειγμα αναφέρεται ότι, στη διάρκεια της κυβερνήσεως του Χίτλερ στη Γερμανία, οι Χριστιανοί μάρτυρες του Ιεχωβά αρνήθηκαν να χαιρετήσουν τη Ναζιστική σημαία και να δεχθούν τον δικτάτορα ως σωτήρα των.
English[en]
11 As an example, during Hitler’s reign in Germany, Jehovah’s Christian witnesses refused to salute the Nazi flag and to accept the dictator as their savior.
Spanish[es]
11 Como un ejemplo, durante el reinado de Hitler en Alemania, los testigos cristianos de Jehová rehusaron saludar la bandera nazi y aceptar al dictador como su salvador.
Finnish[fi]
11 Esimerkiksi Hitlerin hallituskaudella Saksassa Jehovan kristityt todistajat kieltäytyivät tervehtimästä natsilippua ja tunnustamasta diktaattoria pelastajakseen.
French[fr]
11 On peut citer, par exemple, les témoins chrétiens de Jéhovah allemands qui, sous la dictature d’Hitler, refusèrent de saluer le drapeau nazi et de reconnaître le Führer comme leur sauveur.
Hungarian[hu]
11 Például Hitler uralma alatt Jehova keresztény tanúi Németországban megtagadták a náci zászló üdvözlését és a diktátor megszabadítóként való elfogadását.
Italian[it]
11 Per esempio, durante il dominio di Hitler in Germania, i cristiani testimoni di Geova rifiutarono di salutare la bandiera nazista e di accettare il dittatore come loro salvatore.
Japanese[ja]
11 一例として,ヒトラーが君臨していた期間中,ドイツではエホバのクリスチャン証人はナチ国旗に対する敬礼や,その独裁者を救済者として受け入れることを拒みました。
Korean[ko]
11 그러한 예로, 독일에서 ‘히틀러’ 통치 기간에 여호와의 그리스도인 증인들은 ‘나치’ 기에 경례하기를 거부하였고 그 독재자를 자기들의 구세주로 받아들이기를 거부하였읍니다.
Malagasy[mg]
11 Ohatra iray, nandritra ny fanjakan’i Hitler tany Alemaina, ny vavolombelona kristian’i Jehovah dia nanda tsy hiarahaba ny saina nazia na hanaiky ny mpitondra tsy refesi-mandidy ho toy ny mpamonjy azy ireo.
Norwegian[nb]
11 Som et eksempel kan nevnes Jehovas kristne vitner i Hitler-Tyskland, som nektet å hilse det nazistiske flagg og å anerkjenne Hitler som sin frelser.
Dutch[nl]
11 Ten tijde van het Hitlerregime in Duitsland weigerden Jehovah’s christelijke getuigen bijvoorbeeld de nationaal-socialistische vlag te groeten en de dictator als hun redder te aanvaarden.
Nyanja[ny]
11 Monga chitanzo, m’kati mwa ulamuliro wa Hitler m’Jeremani, mboni Zachikristu za Yehova zinakana kuchitira suluti mbendera ya Nazi ndi kulandira wolamulira wotsendereza ufulu’yo kukhala mpulumutsi wao.
Portuguese[pt]
11 Como exemplo disso, durante o regime de Hitler, na Alemanha, as testemunhas cristãs de Jeová negaram-se a fazer a saudação à bandeira nazista e a aceitar o ditador como salvador.
Romanian[ro]
11 In timpul regimului lui Hitler în Germania, martorii creştini ai lui Iehova au refuzat, de exemplu să salute drapelul naţional-socialist şi să privească pe „Führer“ ca mîntuitorul lor.
Slovenian[sl]
11 Na primer med Hitlerjevo vladavino v Nemčiji so se Jehovine krščanske priče branile pozdravljati nacionalsocialistične zastave in smatrati diktatorja za Odrešenika.
Swedish[sv]
11 Under Hitlers regering i Tyskland vägrade till exempel Jehovas kristna vittnen att hälsa nazistflaggan och godta diktatorn som sin frälsare.
Turkish[tr]
11 Örnek olarak Almanya’da Hitler’in yönetimi sırasında Nazi bayrağını selamlamayı ve diktatörü kurtarıcıları olarak kabul etmeyi reddeden Yehova’nın Şahitlerini gösterebiliriz.
Vietnamese[vi]
11 Thí dụ trong thời kỳ Hitler ở Đức, Nhân-chứng Giê-hô-va từ chối chào quốc kỳ Đức và nhìn nhận nhà độc tài ấy là vị cứu tinh của họ.