Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما التكلفة الضرورية لاستعادة السلاحف البحرية الجلدية الظهر المهددة بالانقراض فتساوي نصف العائدات السنوية العالمية التي تتحقق من صيد الأسماك بالخيوط الطويلة التي تمثل أكبر تهديد لبقائها.
English[en]
In effect, the necessary cost to recover the critically endangered leatherback sea turtle is equal to one-half the global annual revenue earned by longline fishing, the largest threat to its survival.
Spanish[es]
De hecho, el gasto necesario para recuperar la tortuga laúd, que se encuentra en una situación crítica, equivale a la mitad de los beneficios mundiales que produce anualmente la pesca con palangre, principal amenaza para la supervivencia de la especie.
French[fr]
. » Le coût qu’il faut effectivement payer pour préserver la tortue luth en grand danger d’extinction équivaut à la moitié des recettes annuelles totales provenant de la pêche industrielle à la palangre, qui constitue la principale menace à sa survie.