Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не попитате приятелката си колко съм добра в сарказма?
Czech[cs]
Zeptejte se své přítelkyně, jak reaguji na sarkasmus.
English[en]
Why don't you ask your girlfriend how well I respond to sarcasm?
Spanish[es]
¿Por qué no le preguntas a tu novia lo bien que respondo al sarcasmo?
Finnish[fi]
Mikset kysy tyttöystävältäsi, miten hyvin vastaan sarkasmiin.
French[fr]
Pourquoi ne demandes-tu pas à ta copine comme je réponds bien au sarcasme?
Hungarian[hu]
Miért nem kérdezed meg a barátnődet, hogy reagálok a szarkazmusra?
Italian[it]
Perche'non chiede alla sua ragazza come reagisco al sarcasmo?
Dutch[nl]
Waarom vraag jij je vriendin niet hoe goed ik reageer op sarcasme?
Polish[pl]
Dlaczego nie zapytasz swojej dziewczyny jak dobrze odpowiadam na sarkazm?
Portuguese[pt]
Pergunte para sua namorada como respondo a sarcasmo.
Romanian[ro]
De ce nu-l întrebi prietena ta cat de bine am raspunde la sarcasm?
Russian[ru]
Почему бы вам не спросить вашу девушку, как красиво я отвечаю на сарказмы?
Slovenian[sl]
Vprašaj punco, kako se odzivam na sarkazem.
Serbian[sr]
Zašto ne pitate svoju devojku kako ja odgovaram na sarkazam?
Turkish[tr]
Neden sevgiline iğnelemeye ne kadar iyi cevap verdiğimi sormuyorsun?