Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпрати писмо на нашите противници " Чакай ме " в деня на мача, , така че те ще пропуснат мача и ние печелим.
Czech[cs]
Pošleš svému protivníkovi dopis že se sním chceš setkat v den utkání, a on se vykašle na zápas aby se s tou dívkou setkal.
English[en]
Send our opponents a " meet me " letter on match day, so they'll skip the game to meet that girl.
Spanish[es]
Enviamos a nuestros oponentes una carta de " encuentro " el día del torneo, así ellos se saltarán el juego para verse con la chica.
Hungarian[hu]
Szerelmes levelekben hívjuk el őket randizni a meccs napjára. Ellógják majd a meccset, hogy találkozhassanak a lánnyal.
Portuguese[pt]
Enviar os nossos adversários um " meet - me " carta no dia do jogo, então eles vão pular o jogo para atender a essa garota.
Romanian[ro]
Să le trimitem adversarilor o scrisoare de genul " Întâlneşte-te cu mine! " în ziua meciului, ca să renunţe la meci pentru întâlnire.