Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشتريتها من مجموعة من الغجر الرحالةّ
Bulgarian[bg]
Купих я от банда пътуващи номади.
Czech[cs]
Koupil jsem ji od skupiny potulných cikánů.
English[en]
I bought her from a band of traveling gypsies.
Spanish[es]
La compré de una banda de gitanos viajeros.
Estonian[et]
Ostsin ta mustlaste käest.
French[fr]
Je lai achetée à une bande de voyageurs.
Hebrew[he]
קניתי אותה מחבורה של צוענים.
Croatian[hr]
Kupio sam je od cigana.
Hungarian[hu]
Én őt egy utazó cigányegyüttestől vettem.
Indonesian[id]
Aku membelinya dari sebuah ras gipsi.
Italian[it]
L'ho comprata da una banda di zingari viaggiatori.
Dutch[nl]
Ik heb haar van een groep zigeuners gekocht.
Polish[pl]
Kupiłem ją od wędrownej grupy.
Portuguese[pt]
Comprei-a a um grupo de ciganos.
Romanian[ro]
Am cumpărat-o de la o şatră de ţigani.
Russian[ru]
Купил её у цыганского табора.
Slovenian[sl]
Kupil sem jo od cigana.
Serbian[sr]
Купио сам је од цигана.
Swedish[sv]
Jag köpte henne av ett gäng zigenare.
Turkish[tr]
Onu gezgin Çingenelerden aldım.