Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale bohužel zůstal nepochopen.
Greek[el]
Δυστυχώς όμως παρεξηγημένη.
English[en]
But unfortunately misunderstood.
Spanish[es]
Pero desafortunadamente lo malinterpreto.
Finnish[fi]
Ikävä kyllä väärin ymmärretty.
French[fr]
Mais il fût malheureusement mal compris.
Croatian[hr]
No nažalost neshvaćen.
Hungarian[hu]
Sajnos egy meg nem értett zseni.
Dutch[nl]
Maar spijtig genoeg miskend.
Polish[pl]
Ale niestety niezrozumianym.
Portuguese[pt]
Mas, infelizmente, ele foi um incompreendido.
Romanian[ro]
Dar, din păcate, neînţeles.
Russian[ru]
Но, к сожалению, недооцененным.
Albanian[sq]
Për fat të keq i keqkuptuar.
Serbian[sr]
No nažalost neshvaćen.
Turkish[tr]
Fakat ne yazık ki yanlış anlaşıldı.