Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky zemědělské, zahradnické a lesní, zařazené do třídy 31, jakož i zrní, sazenice a odnože (řízky), čerstvé ovoce a zelenina
Danish[da]
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, indeholdt i klasse 31, samt såsæd, aflæggere og stiklinger, friske frugter og grøntsager
German[de]
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse soweit in Klasse 31 enthalten, sowie Samenkörner, Setzlinge und Stecklinge, frisches Obst und Gemüse
Greek[el]
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά περιλαμβανόμενα στην κλάση 31, καθώς και σπόροι, φυτάρια και μοσχεύματα, νωπά φρούτα και λαχανικά
English[en]
Agricultural, horticultural and forestry products, included in class 31, and grains, seedlings and cuttings, fresh fruit and vegetables
Spanish[es]
Productos agrícolas, hortícolas y forestales comprendidos en la clase 31, así como simientes, plantones y esquejes, frutas y hortalizas frescas
Estonian[et]
Põllu-, aia- ja metsamajandustooted, mis kuuluvad klassi 31, samuti külviseemned, istikud ja pistoksad, värsked puuviljad ja aedviljad
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet luokassa 31 sekä viljat, taimet ja pistokkaat, tuoreet hedelmät ja vihannekset
French[fr]
Produits agricoles, horticoles, forestiers compris dans la classe 31, ainsi que graines et semences, fruits et légumes frais
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a 31. osztályba tartoznak, valamint magok, dugványok és palánták, friss gyümölcs és zöldség
Italian[it]
Prodotti agricoli, orticoli e silvicoli compresi nella classe 31, nonché semi, piantoni e talee, frutta e verdura fresca
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodo, miško produktai, priskirti 31 klasei, sėklų grūdeliai, daigai ir sodinukai, švieži vaisiai ir daržovės
Latvian[lv]
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības izstrādājumi, kas ietverti 31. klasē, kā arī sēklu garudi, dēsti un spraudeņi, svaigi augļi un dārzeņi
Maltese[mt]
Prodotti agrikoli, ta' l-ortikultura u tal-forestrija, inklużi fil-klassi 31, kif ukoll żerriegħa, nebbieta u friegħi ta' xtieli, frott u ħxejjex friski
Dutch[nl]
Land-, tuin- en bosbouwproducten voorzover begrepen in klasse 31, alsmede zaden, zaadkiemen en stekken, verse vruchten en groenten
Polish[pl]
Produkty gospodarki rolnej, ogrodowej i leśnej ujęte w klasie 31, a także ziarna nasienne, sadzonki, świeże owoce i warzywa
Portuguese[pt]
Produtos agrícolas, hortícolas e florestais, incluídos na classe 31, bem como grãos, plântulas e estacas, frutos e legumes frescos
Slovak[sk]
Poľnohospodárske, záhradkárske a lesnícke výrobky, doteraz zaradené v 31. triede, ako aj semená, priesady a sadenice, čerstvé ovocie a zelenina
Slovenian[sl]
Poljedelski, vrtnarski in gozdarski proizvodi, vključeni v razred 31, kot tudi semensko zrnje, sadike in potaknjenci, sveže sadje in zelenjava
Swedish[sv]
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, ingående i klass 31, samt utsäde, sättkvistar och sticklingar, färsk frukt och färska grönsaker