Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задоволяващ римейк на класиката на Ромеро и язвително смъмряне на американските потребители ръководещи обществото.
Bosnian[bs]
Zadovoljavajući remake romerovog klasika i žestok ukor američkog društva vođenog potrošačem.
Czech[cs]
Pěkná předělávka románské klasiky a bodající kárání Americké konzumentsky řízené společnosti.
Danish[da]
Det var en god genfortolkning af Romeros og et angreb på Amerikas forbrugsmønster.
English[en]
A satisfying remake of the Romero classic and a stinging rebuke of America's consumer driven society.
Spanish[es]
Una nueva versión del clásico de la satisfacción de Romero y una reprimenda de la sociedad de consumo impulsado por los Estados Unidos.
French[fr]
Un remake satisfaisant du classique de Romero et une critique cinglante de la société de consommation américaine.
Croatian[hr]
Zadovoljavajući remake romerovog klasika i žestok ukor američkog društva vođenog potrošačem.
Hungarian[hu]
Kielégítő remake-je Romero klasszikusának, ami odaszúr Amerika fogyasztó társadalmának.
Italian[it]
Un buon remake del classico di Romero. E una pungente critica alla società consumistica americana.
Norwegian[nb]
En tilfredsstillende reproduksjon av Romero klassikeren og en sviende skrape for Amerikas forbruker styrte samfunn.
Dutch[nl]
Een geslaagde remake van de Romero klassieker en een pijnlijke afwijzing van de Amerikaanse konsumenten-maatschappij.
Polish[pl]
Satysfakcjonujący remake klasyka Romero, wyśmiewający kulturę konsumpcjonizmu.
Portuguese[pt]
Um remake satisfatório de um clássico do Romero e uma dura crítica à sociedade consumista americana.
Romanian[ro]
Un remake satisfăcător al clasicului lui Romero si o dojană intepătoare dată societătii consumatorilor americani.
Slovenian[sl]
Zadovoljiva predelava Romerove klasike in pekoče sramote, da ameriški potrošnik usmerja družbo.