Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena k pojištění dočasných zaměstnanců proti ztrátě zaměstnání. (Čl. #a a čl. # PŘOZ
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsløshedsforsikring for de pågældende ansatte (artikel #a og artikel # i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Arbeitslosenversicherung für die jeweiligen Bediensteten (Artikel #a und # der BBSB
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον κίνδυνο ανεργίας του οικείου προσωπικού (άρθρο #α και άρθρο # του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
English[en]
This appropriation is intended to insure relevant staff against unemployment (Article #a and Article # of the CEOS
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir el seguro de desempleo del personal pertinente (artículo #a y artículo # del RAA
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud personali kindlustamiseks töötuse vastu (Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artiklid #a ja
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilapäisten toimenhaltijoiden työttömyysvakuutus (Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen #a ja # artikla
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir le risque de chômage des agents (articles # bis et # du RAA
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat fedezi az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítását (az EAAF #a. és #. cikke
Italian[it]
Stanziamento destinato a garantire il personale interessato contro il rischio di disoccupazione (articolo # bis e articolo # dell'RAA
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas laikiniesiems darbuotojams apdrausti nedarbo atveju (KTĮS #a ir # straipsniai
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai apdrošinātu pagaidu darbiniekus bezdarba gadījumā. (CEOS #.a un #. pants
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tassigura lil persunal rilevanti kontra l-qgħad (Artikolu #a u l-Artikolu # tal-CEOS
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de werkloosheidsverzekering voor de desbetreffende functionarissen (artikelen #a en # van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na ubezpieczenie odpowiedniego personelu na wypadek bezrobocia (art. #a i art. # Warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poistenie dočasných zamestnancov pre prípad nezamestnanosti (články #a a # podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena zavarovanju zadevnega osebja za primer brezposelnosti (člena #a in # PZDU
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för arbetslöshetsförsäkring för berörda anställda (artiklel #a och artikel # i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna