Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat word van ons verwag sodat ons vrede met ons broers en susters bewaar?
Arabic[ar]
□ ماذا يُنتظر منا في ما يتعلق بالمحافظة على السلام مع اخوتنا واخواتنا؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an hinahagad sa sato kun dapit sa pagpadanay nin pakipagkatoninongan sa satong mga tugang na lalaki asin babae?
Czech[cs]
◆ Co se od nás očekává, pokud jde o zachovávání pokoje s našimi bratry a sestrami?
Danish[da]
■ Hvad må vi gøre for at bevare freden med vore brødre og søstre?
German[de]
■ Was wird von uns erwartet, damit wir mit unseren Brüdern und Schwestern Frieden halten können?
Greek[el]
□ Τι αναμένεται από εμάς για τη διατήρηση της ειρήνης με τους αδελφούς και τις αδελφές μας;
English[en]
□ What is expected of us as to maintaining peace with our brothers and sisters?
Spanish[es]
□ ¿Qué se espera de nosotros en cuanto a mantener la paz con nuestros hermanos y hermanas?
Finnish[fi]
□ Mitä meiltä odotetaan, kun on kysymys rauhan säilyttämisestä veljiemme ja sisartemme kanssa?
French[fr]
□ Comment pouvons- nous préserver la paix avec nos frères et nos sœurs?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang ginapaabot sa aton agod mahuptan ang paghidait upod sa aton kauturan nga mga lalaki kag mga babayi?
Croatian[hr]
□ Što se očekuje od nas da bismo mogli živjeti u miru s našom braćom i sestrama?
Indonesian[id]
□ Apa yang diharapkan dari kita dalam memelihara perdamaian dengan saudara-saudari kita?
Icelandic[is]
□ Hvað verðum við að gera til að varðveita frið við bræður okkar og systur?
Italian[it]
□ Cosa ci si aspetta che facciamo per mantenere la pace con i nostri fratelli e le nostre sorelle?
Japanese[ja]
□ わたしたちの兄弟姉妹との平和を保つことに関して,わたしたちには何が求められていますか
Korean[ko]
□ 우리가 형제 자매들과 평화로운 관계를 유지함에 있어서 우리에게 요구되는 것은 무엇입니까?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no azontsika iarovana ny fihavanantsika amin’ireo rahalahintsika sy anabavintsika?
Norwegian[nb]
□ Hva blir ventet av oss når det gjelder å bevare freden med våre kristne brødre og søstre?
Dutch[nl]
□ Wat wordt er van ons verwacht met betrekking tot het bewaren van vrede met onze broeders en zusters?
Polish[pl]
• Na co musimy się zdobywać w imię pokoju z naszymi braćmi i siostrami?
Portuguese[pt]
□ O que se espera de nós quanto a manter a paz com nossos irmãos e nossas irmãs?
Russian[ru]
□ Что ожидается от нас, чтобы сохранять мир с нашими братьями и сестрами?
Slovenian[sl]
□ Kaj se pričakuje od nas, da bi lahko ohranili naš mir z brati in sestrami?
Sranan Tongo[srn]
□ San den e aksi foe wi ini a tori foe a kibri foe vrede nanga wi brada nanga sisa?
Southern Sotho[st]
□ Ke eng e lebeletsoeng ho rōna mabapi le ho boloka khotso le baena le bo-khaitseli ba rōna?
Swedish[sv]
□ Vad förväntas av oss när det gäller att bevara friden med våra bröder och systrar?
Tagalog[tl]
□ Ano ang inaasahan sa atin kung tungkol sa pagpapanatili ng pakikipagpayapaan sa ating mga kapatid?
Turkish[tr]
□ Kardeşlerimizle kurduğumuz barışı korumak üzere neler yapmamız gerekir?
Tsonga[ts]
□ I yini leswi languteriwaka eka hina malunghana ni ku hlayisa ku rhula ni vamakwerhu va xinuna ni va xisati?
Tahitian[ty]
□ Nafea tatou e nehenehe ai e tapea i te hau e to tatou mau taeae e mau tuahine?
Vietnamese[vi]
□ Chúng ta có trách nhiệm phải làm gì để gìn giữ hòa khí với các anh chị em chúng ta?
Chinese[zh]
□ 关于与弟兄姊妹保持和睦,上帝期望我们怎样行?
Zulu[zu]
□ Yini elindeleke kithi ngokuqondene noku londoloza ukuthula nabazalwane bethu nodade?