Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg solgte L’Humanité [en fransk kommunistisk avis] på gaden og klistrede propagandaplakater på mure sent om aftenen.
German[de]
Ich verkaufte die kommunistische Zeitung L’Humanité auf der Straße und klebte spätabends kommunistische Plakate an die Hausmauern.
Greek[el]
Πουλούσα την Ουμανιτέ (Γαλλική κομμουνιστική εφημερίδα) στους δρόμους και κολλούσα προπαγανδιστικές αφίσσες στους τοίχους αργά τη νύχτα.
English[en]
I sold L’Humanité [a French communist newspaper] on the streets and pasted propaganda posters on walls late at night.
Spanish[es]
Vendía L’Humanité [un periódico comunista francés] en las calles y pegaba en las paredes carteles de propaganda tarde por la noche.
Finnish[fi]
Möin [Ranskan kommunistien] L’Humanité-lehteä kaduilla ja liimailin iltamyöhällä propagandajulisteita seiniin.
Italian[it]
Vendevo L’Humanité [giornale comunista francese] per le strade e affiggevo ai muri manifesti di propaganda nel cuore della notte.
Japanese[ja]
街頭でリュマニテ[フランスの共産党機関紙]を売り,夜もふけてから壁に宣伝ポスターをはりました。
Korean[ko]
나는 거리에서 ‘류마니떼’(‘프랑스’의 공산당계 신문의 하나)를 판매했으며 밤 늦게는 벽에다가 선전 ‘포스터’들을 붙였읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg solgte L’Humanité [en fransk kommunistisk avis] på gatene og satte opp propagandaplakater på veggene sent om kvelden.
Dutch[nl]
Ik stond met L’Humanité [een Franse communistische krant] op straat en ’s nachts ging ik er met aanplakbiljetten op uit.
Portuguese[pt]
Eu vendia L’Humanité [jornal comunista francês] nas ruas e colava cartazes de propaganda nas paredes, altas horas da noite.
Swedish[sv]
Jag sålde L’Humanité [en fransk kommunisttidning] på gatorna och satte sent på kvällarna upp propagandaaffischer på väggar.
Ukrainian[uk]
Я продавав L’Humanite [Людство, французька комуністична газета] по вулицях і пізно вночі приклеював пропагандистські реклами по стінах.