Besonderhede van voorbeeld: 8938271700293279308

Bulgarian

Срамота, че по големите ми деца не можаха да дойдат.

Bosnian

Šteta da starija deca nisu mogla da pođu sa nama.

Danish

Det var en skam, de ældste børn ikke ku'komme.

German

Wirklich eine Schande, dass die älteren Kinder nicht konnten.

Greek

Είναι πολύ κρίμα που τα μεγαλύτερα παιδιά δεν μπόρεσαν να έρθουν.

English

It's a crying shame the older kids couldn't make it.

Spanish

Es una pena que los chicos más grandes no puedan ver eso.

Finnish

etteivät vanhemmat lapset päässeet tulemaan.

French

C'est vraiment dommage que mes plus grands n'aient pas pu venir.

Hebrew

זו בושה גדולה הילדים הגדולים לא יעמדו בה.

Hungarian

Szégyen, hogy a nagyobb köIykök nem képesek erre.

Portuguese

É uma pena as crianças maiores não poderem ver isso.

Romanian

Păcat ca aia bătrâni nu au putut veni.

Slovenian

Prav sramotno, da se starejšim otrokom ni posrečilo.

Swedish

Synd att de äldre barnen inte kunde följa med.

Turkish

Büyük evlatlarımın gelememesi çok üzücü.