Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Irsko nicméně hlasovalo proti ní.
Danish[da]
Irland stemte alligevel imod.
German[de]
Irland stimmte dennoch dagegen.
Greek[el]
Ιρλανδία όμως την καταψήφισε.
English[en]
Ireland nevertheless voted against it.
Spanish[es]
A pesar de esto, Irlanda votó en contra.
Estonian[et]
Kuid Iirimaa hääletas lepingu vastu.
Finnish[fi]
Irlanti ei kuitenkaan äänestänyt tätä vastaan.
French[fr]
Mais l'Irlande a voté contre.
Hungarian[hu]
Ezzel együtt, Írország ez ellen szavazott.
Italian[it]
Tuttavia, l'Irlanda ha espresso un voto contrario al Trattato.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, Airija balsavo prieš.
Latvian[lv]
Neraugoties uz to, Īrija nobalsoja pret to.
Dutch[nl]
Ierland heeft toch tegengestemd.
Polish[pl]
Mimo to Irlandia głosowała przeciwko niemu.
Portuguese[pt]
Ainda assim, a Irlanda votou contra o Tratado.
Slovak[sk]
Napriek tomu Írsko túto zmluvu zamietlo.
Slovenian[sl]
Kljub temu je Irska glasovala proti.
Swedish[sv]
Ändå röstade Irland emot det.