Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Лесно е да почувстваме, че за да увеличим призованията си, трябва да продължаваме да служим, ръководим или съветваме.
Czech[cs]
Je snadné se domnívat, že k tomu, abychom zvelebovali svá povolání, potřebujeme neustále sloužit, vést nebo se radit.
Danish[da]
Det er let at få en følelse af, at vi for at ære vore kaldelse skal tjene, lede eller rådgive konstant.
German[de]
Man kann leicht glauben, dass wir, um unsere Berufung groß zu machen, ständig dienen, führen oder Rat erteilen müssen.
English[en]
It is easy to feel that to magnify our callings we need to be continually serving, leading, or counseling.
Estonian[et]
Kerge on arvata, et oma kutsete suurendamiseks tuleb meil pidevalt teenida, juhatada või nõustada.
Finnish[fi]
On helppo tuntea, että pitääksemme kutsumuksemme kunniassa meidän tulee jatkuvasti palvella, johtaa tai pitää kokouksia.
French[fr]
Il est facile d’avoir l’impression que, pour magnifier nos appels, nous devons continuellement servir, diriger ou conseiller.
Croatian[hr]
Lako je misliti da za veličanje naših poziva moramo stalno služiti, voditi ili savjetovati.
Hungarian[hu]
Könnyen azt érezhetjük, hogy az elhívásaink felmagasztalásához folyamatosan szolgálni, vezetni vagy tanácskozni kell.
Indonesian[id]
Adalah mudah untuk merasakan bahwa untuk meningkatkan pemanggilan kita, kita perlu terus melayani, memimpin, atau berunding.
Icelandic[is]
Auðvelt er að telja sér trú um að stöðug þjónusta, leiðtogastarf og ráðgjöf efli kallanir.
Italian[it]
È facile pensare che per fare onore alle proprie chiamate dobbiamo continuamente servire, dirigere o consigliare.
Norwegian[nb]
Det er lett å mene at for å foredle våre kall må vi tjene, lede eller veilede kontinuerlig.
Dutch[nl]
We kunnen al gauw het idee krijgen dat we voortdurend in de weer moeten zijn — dienen, leiden, adviseren — om onze roeping groot te maken.
Portuguese[pt]
Tendemos a achar que, para magnificar nossos chamados, precisamos estar incessantemente servindo, liderando ou aconselhando.
Romanian[ro]
Este uşor să simţim că, pentru a ne îndeplini cu credinţă şi sârguinţă chemările, trebuie să slujim în mod continuu, conducând sau sfătuind.
Russian[ru]
Легко поверить в то, что требование возвеличивать свое призвание означает, что мы должны постоянно служить, руководить или давать советы.
Swedish[sv]
Det är lätt att tro att vi, för att uppfylla våra kallelser väl, alltid måste tjäna, leda eller ge råd.