Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ES, IT: прилага се тест за необходимост при откриването на частни университети, имащи право да издават признати дипломи или степени.
Czech[cs]
ES, IT: Test potřebnosti pro otevření soukromých univerzit s právem udělovat uznávané diplomy a tituly.
Danish[da]
ES, IT: Nødvendigt med test for at oprette private universiteter, der har tilladelse til at udstede anerkendte eksamensbeviser eller grader.
German[de]
ES, IT: Bedarfsprüfung für die Eröffnung privater Universitäten, die ermächtigt sind, anerkannte Diplome oder Grade zu verleihen;
Greek[el]
ES, IT: Εξέταση των αναγκών για το άνοιγμα ιδιωτικών πανεπιστημίων εξουσιοδοτημένων να χορηγούν αναγνωρισμένα διπλώματα ή πτυχία.
English[en]
ES, IT: Needs test for opening of private universities authorised to issue recognised diplomas or degrees.
Spanish[es]
ES, IT: Examen de las necesidades para la apertura de universidades privadas autorizadas a expedir títulos o grados reconocidos.
Estonian[et]
ES, IT: Vajaduste test eraülikoolide avamiseks, millel on õigus välja anda tunnustatud diplomeid või kraade.
Finnish[fi]
ES, IT: Tarveharkintaa sovelletaan sellaisten yksityisten yliopistojen perustamiseen, joilla on oikeus myöntää tunnustettuja tutkintotodistuksia.
French[fr]
ES et IT: examen des besoins pour l'ouverture d'universités privées habilitées à délivrer des diplômes ou titres reconnus.
Croatian[hr]
ES, IT: Ispitivanje potreba za otvaranje privatnih sveučilišta koja su ovlaštena izdavati priznate diplome ili svjedodžbe.
Hungarian[hu]
ES, IT: Az elismert diploma és tudományos fokozat kiadására felhatalmazott magánegyetemek létesítéséhez szükségletvizsgálat szükséges.
Italian[it]
ES, IT: verifica della necessità per l'apertura di università private autorizzate a rilasciare diplomi o titoli riconosciuti.
Lithuanian[lt]
ES, IT: steigiant privačius universitetus, turinčius teisę išduoti pripažintus diplomus arba suteikti pripažintus laipsnius, reikalinga poreikių analizė.
Latvian[lv]
ES un IT: vajadzību pārbaude privātu universitāšu atvēršanai, kas pilnvarotas izsniegt atzītus diplomus vai piešķirt grādus.
Maltese[mt]
ES, IT: Ħtieġa ta’ test għall-ftuħ ta’ universitajiet privati awtorizzati biex joħorġu diplomi u lawrji rikonoxxuti.
Dutch[nl]
ES, IT: Onderzoek naar behoefte voor het oprichten van particuliere universiteiten die erkende diploma’s of graden mogen toekennen.
Polish[pl]
ES, IT: Test potrzeb w przypadku otwierania prywatnych wyższych uczelni uprawnionych do wydawania uznawanych dyplomów lub przyznawania uznawanych stopni naukowych.
Portuguese[pt]
ES, IT: Exame das necessidades para abrir universidades privadas autorizadas a emitir diplomas ou títulos reconhecidos;
Romanian[ro]
ES, IT: testul privind necesitățile pentru deschiderea de universități particulare autorizate să elibereze diplome sau titluri recunoscute.
Slovak[sk]
ES, IT: Na otvorenie súkromných univerzít oprávnených vydávať uznávané diplomy a tituly je požadovaný test potrieb.
Slovenian[sl]
ES, IT: Preverjanje potreb za ustanavljanje zasebnih univerz, ki so pooblaščene za izdajanje uradno priznanih diplom.
Swedish[sv]
ES, IT: Behovsprövning för etablering av privata universitet som har rätt att utfärda erkända utbildningsbevis eller examina.