Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فتحة أوسع للفتيات اللواتي يردن أن يتقيأن طعامهن
Czech[cs]
Je to větší terč pro buchty co chtěji vyzvracet večeři.
German[de]
Die Frauen treffen dann besser, wenn sie ihr Abendessen erbrechen.
Greek[el]
Είναι μεγαλύτερος στόχος για τις γκόμενες που θέλουν να ξεράσουν.
English[en]
It's a bigger target for broads who want to puke their dinner.
Spanish[es]
Es un blanco mayor para chicas que quieran vomitar la cena.
Estonian[et]
See on suurem sihtkoht eitedele, kes tahavad oma sööki välja oksendada.
French[fr]
Pour celles qui veulent vomir après le repas.
Hebrew[he]
זו מטרה גדולה יותר לבחורות שרוצות להקיא את האוכל.
Hungarian[hu]
Úgy könnyebb beletalálni azoknak, akik ki akarják hányni a vacsorájukat.
Italian[it]
E'un bersaglio piu'grande per quelle che vogliono vomitare la cena.
Dutch[nl]
Dan is het een groter doel voor de meiden die hun eten willen uitkotsen.
Polish[pl]
Łatwiejszy cel dla kobiet, które zwracają kolację.
Portuguese[pt]
É um alvo maior para as que queiram vomitar o jantar.
Slovak[sk]
Možno preto aby ženy ktoré idú vyzvracať večeru mali väčší cieľ.
Slovenian[sl]
Večja tarča je za ženske, ki hočejo izbruhati večerjo.
Swedish[sv]
De vill väl ha större mål för brudar som vill spy upp maten.
Turkish[tr]
Yemeğini çıkarmak isteyen kadınlar için daha büyük bir hedef.