Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorfor blev kvælstofmonoxid medtaget i det andet direktiv om grænseværdier, på trods af at der ikke er konstateret erhvervsbetingede sygdomme som følge af dette stof?
German[de]
Warum wurde Stickstoff-Monoxid (NO) in die Zweite Grenzwerte-Richtlinie aufgenommen, obwohl für diesen Stoff keine berufsbedingten Erkrankungen festgestellt wurden?
Greek[el]
Γιατί συμπεριλήφθηκε το μονοξείδιο του αζώτου (ΝΟ) στη δεύτερη οδηγία για τις οριακές τιμές παρόλο που η ουσία αυτή δεν συνδέεται με νόσους προκαλούμενες από την άσκηση του επαγγέλματος;
English[en]
Why has nitrogen monoxide been included in the second directive on limit values, although no occupational diseases have been found which are caused by the substance?
Spanish[es]
¿Por qué se incluye el monóxido de nitrógeno (NO) en la Segunda Directiva sobre valores límite, a pesar de no haberse observado que esta sustancia provoque enfermedades profesionales?
Finnish[fi]
Miksi typpimonoksidi (NO) on otettu mukaan toiseen raja-arvodirektiiviin, vaikkei ole voitu todeta ammattiperäisiä sairastumisia aiheutuneen altistuksesta tälle aineelle?
French[fr]
Pour quelle raison le monoxyde d'azote (NO) a-t-il été inclus dans la deuxième directive sur les valeurs limites, alors qu'aucune maladie professionnelle liée à cette substance n'a été constatée?
Italian[it]
In che momento è stato inserito il monossido di azoto (NO) nella seconda direttiva sui valori limite, pur non essendo state registrate malattie professionali riconducibili a tale sostanza?
Dutch[nl]
Waarom is stikstofmonoxide (NO) in de tweede grenswaardenrichtlijn opgenomen, hoewel voor deze stof geen beroepsziekten zijn geconstateerd?
Portuguese[pt]
Por que motivo foi o monóxido de azoto integrado na segunda directiva relativa aos valores-limite, apesar de não ter sido detectada qualquer doença profissional associada a esta substância?
Swedish[sv]
Varför har NO inkluderats i det andra direktivet om gränsvärden, trots att inga arbetssjukdomar konstaterats till följd av detta ämne?