Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Vreeslose pionier
Arabic[ar]
فاتح لا يعرف الخوف
Azerbaijani[az]
Qorxmaz öncül
Bemba[bem]
Painiya Uwali Uwashipa
Cebuano[ceb]
Maisogong Payunir
Czech[cs]
Nebojácný průkopník
Danish[da]
En frygtløs pioner
German[de]
Ein mutiger Pionier
Efik[efi]
Asiakusụn̄ Emi Mîkokopke Ndịk
Greek[el]
Ένας Άφοβος Σκαπανέας
English[en]
A Fearless Pioneer
Spanish[es]
Un precursor muy valiente
Estonian[et]
Kartmatu pioneer
Finnish[fi]
Peloton tienraivaaja
Fijian[fj]
Painia Yaloqaqa
French[fr]
Un pionnier intrépide
Hiligaynon[hil]
Maisugon nga Payunir
Croatian[hr]
Odvažan pionir
Haitian[ht]
Yon pyonye ki gen kran
Hungarian[hu]
Egy félelmet nem ismerő úttörő
Armenian[hy]
Խիզախ ռահվիրա
Indonesian[id]
Perintis yang Tak Kenal Takut
Igbo[ig]
Onye Ọsụ Ụzọ Na-anaghị Atụ Egwu
Iloko[ilo]
Maysa a Natured a Payunir
Italian[it]
Un intrepido pioniere
Japanese[ja]
勇敢な開拓者
Georgian[ka]
უშიშარი პიონერი
Kazakh[kk]
Жүрегінің түгі бар ізашар
Korean[ko]
두려움을 모르는 파이오니아
Kaonde[kqn]
Painiya Wabujile Moyo
Kyrgyz[ky]
Эр жүрөк пионер
Lingala[ln]
Mobongisi-nzela ya mpiko
Malagasy[mg]
Mpisava Lalana Be Herim-po
Burmese[my]
သတ္တိရှိတဲ့ရှေ့ဆောင်
Norwegian[nb]
En uredd pioner
Dutch[nl]
Een pionier zonder angst
Northern Sotho[nso]
Mmulamadibogo yo a Nago le Sebete
Nyanja[ny]
Mpainiya Wopanda Mantha
Ossetic[os]
Хъӕбатыр пионер
Polish[pl]
Nieustraszony pionier
Portuguese[pt]
Um pioneiro corajoso
Rundi[rn]
Umutsimvyi w’umutima rugabo
Romanian[ro]
Un pionier neînfricat
Russian[ru]
Бесстрашный пионер
Kinyarwanda[rw]
Umupayiniya utaragiraga ubwoba
Sinhala[si]
නිර්භීත පුරෝගාමියෙක්
Slovak[sk]
Nebojácny priekopník
Slovenian[sl]
Neustrašen pionir
Shona[sn]
Piyona Ainge Akashinga
Albanian[sq]
Një pionier sypatrembur
Serbian[sr]
Neustrašivi pionir
Southern Sotho[st]
Pula-maliboho ea Sebete
Swedish[sv]
En orädd pionjär
Swahili[sw]
Painia Jasiri
Congo Swahili[swc]
Painia Jasiri
Thai[th]
ไพโอเนียร์ ที่ กล้า หาญ
Tagalog[tl]
Isang Payunir na Malakas ang Loob
Tswana[tn]
Mmulatsela yo o Pelokgale
Tonga (Zambia)[toi]
Mupainiya Uutayoowi
Turkish[tr]
Korkusuz Bir Öncü
Tsonga[ts]
Phayona Leri Nga Ni Xivindzi
Tatar[tt]
Кыю пионер
Tumbuka[tum]
Mupayiniya Wambura Wofi
Ukrainian[uk]
Відважний піонер
Xhosa[xh]
Uvulindlela Ongoyiki Ngokoyikiswa
Yoruba[yo]
Akínkanjú Aṣáájú-ọ̀nà
Chinese[zh]
一位勇敢无畏的先驱