Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Margot Wallströms omtalte rolle forenelig med det forhold, at medlemmerne af Kommissionen skal repræsentere alle EU-borgere og stå over national partipolitik?
German[de]
Ist dieser Auftrag Margot Wallströms damit vereinbar, dass die Mitglieder der EU-Kommission alle EU-Bürger repräsentieren und über nationaler Parteipolitik stehen sollen?
English[en]
Is Margot Wallström's task in this respect consistent with the fact that Commissioners are meant to represent all EU citizens and stand above national party politics?
Spanish[es]
¿Es compatible la misión confiada a Margot Wallström con el hecho de que los Comisarios europeos representan al conjunto de los ciudadanos de la UE y están por encima de la acción política de los partidos nacionales?
Finnish[fi]
Onko tämä Margot Wallströmin tehtävä sovitettavissa yhteen sen seikan kanssa, että Euroopan komission jäsenten pitäisi edustaa kaikkia EU:n kansalaisia ja pysyttäytyä kansallisen puoluepolitiikan ulkopuolella?
French[fr]
La mission confiée à Margot Wallström est-elle compatible avec le fait que les commissaires européens représentent l'ensemble des citoyens de l'Union et qu'ils sont au-dessus de l'action politique des partis nationaux?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che l’incarico affidato a Margot Wallström sia compatibile con il fatto che i Commissari europei devono rappresentare tutti i cittadini dell’UE ed essere al di sopra della politica dei partiti nazionali?
Dutch[nl]
Is deze opdracht van Margot Wallström te verenigen met het feit dat de leden van de Europese Commissie alle burgers van de EU moeten vertegenwoordigen en boven de nationale partijpolitiek moeten staan?
Portuguese[pt]
Será essa incumbência de Margot Wallström compatível com o facto de os comissários europeus deverem representar todos os cidadãos da UE e estar acima da política partidária?
Swedish[sv]
Är Margot Wallströms nämnda uppdrag förenligt med det faktum att EU-kommissionärerna ska representera alla EU:s medborgare och stå över nationell partipolitik?