Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الراهب ، لا أحد متلوى من خلال أي شيء.
Bulgarian[bg]
Никой не се е плъзгал.
German[de]
Monk, hier ist niemand durchgeschlüpft.
Greek[el]
Mονκ, κανείς δεν πέρασε μέσα από τίποτα.
English[en]
( Stottlemeyer ) Monk, nobody wiggled through anything.
French[fr]
Monk, personne n'a glissé nulle part.
Croatian[hr]
Monk, nitko ne migolji kroz ništa.
Italian[it]
Monk, nessuno è scivolato attraverso qualcosa.
Polish[pl]
Monk, nikt by się tu prześliznął.
Portuguese[pt]
Monk, ninguém se esfregou por aí.
Romanian[ro]
Monk, nimeni nu se strecoară prin nimic.
Russian[ru]
Монк, никто никуда не проскальзывал.
Serbian[sr]
Monk, niko ne migolji kroz ništa.
Turkish[tr]
Monk, kimse birşeyin arasından geçmedi.