Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
udarbejdelse af en vejledning i integration af handicapspørgsmål på alle politikområder for alle i Kommissionen, som er med til at udforme politikkerne, beslægtet med konsekvensanalysemetoden;
German[de]
die Erarbeitung eines Leitfadens zum Mainstreaming der Behindertenthematik in alle Politikbereiche, der den Entscheidungsgestaltern der Europäischen Kommission zur Verfügung steht, in Anlehnung an die Methode der Folgenanalyse;
Greek[el]
την προετοιμασία εγγράφου προσανατολισμού όσον αφορά τον τρόπο συνεκτίμησης της αναπηρίας σε όλους τους τομείς πολιτικής το οποίο θα είναι στη διάθεση των αρμοδίων για τη χάραξη πολιτικής όλων των υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και θα σχετίζεται με τη μέθοδο αξιολόγησης των επιπτώσεων.
English[en]
the preparation of a guideline document on how to mainstream disability in all policy areas which will be at the disposal of policy makers throughout the European Commission, related to the impact assessment methodology;
Spanish[es]
la elaboración de un documento con directrices sobre la manera de integrar la discapacidad en todos los ámbitos políticos destinados a los responsables políticos de la Comisión Europea, en relación con la metodología de la evaluación de impactos;
Finnish[fi]
Laaditaan suuntaviivat siitä, miten vammaiskysymykset valtavirtaistetaan kaikilla toimintalohkoilla. Asiakirja olisi Euroopan komissiossa kaikkien päättäjien käytettävissä, ja se liittyisi vaikutusten arviointimenetelmään.
French[fr]
l'élaboration d'un document d'orientation sur la manière d'intégrer le handicap dans tous les domaines politiques, mis à la disposition des responsables politiques de la Commission, et lié à la méthode d'évaluation d'impact;
Italian[it]
la preparazione di un documento orientativo contenente indicazioni sul come integrare il tema delle disabilità in tutti i settori di intervento, da mettere a disposizione dei responsabili dell'elaborazione delle varie politiche all'interno della Commissione europea; tale documento sarà collegato alla metodologia della valutazione di impatto,
Dutch[nl]
Uitgaande van de methode voor impactbeoordeling, kan er ten behoeve van alle beleidsmedewerkers van de Europese Commissie een document worden opgesteld met richtsnoeren voor de verwerking van gehandicaptenvraagstukken in al het relevante beleid;
Portuguese[pt]
preparação de um documento de orientação, a que teriam acesso os legisladores da Comissão Europeia, sobre como integrar a deficiência em todos os domínios políticos relacionado com a metodologia de avaliação do impacto;
Swedish[sv]
Utarbeta ett vägledningsdokument om hur handikappfrågar kan integreras i alla politikområden som skall göras tillgängligt för politiska beslutsfattare i Europeiska kommissionen och vara kopplat till konsekvensanalysmetodiken.