Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сплотяване по време на закуска
Cebuano[ceb]
Panagsuod Panahon sa Meryenda
Czech[cs]
Upevňování vztahů během svačiny
German[de]
Beim Essen ein festes Band schmieden
English[en]
Bonding at Snack Time
Spanish[es]
Estableciendo un vínculo al comer bocadillos
Estonian[et]
Vahepala söömise ajal sidemete loomine
Finnish[fi]
Lähentymistä välipalan ääressä
French[fr]
Renforcer les liens au goûter
Armenian[hy]
Ամրապնդել կապը սեղանի շուրջ
Indonesian[id]
Keterikatan Saat Menyantap Camilan
Italian[it]
Rafforzare la nostra relazione durante uno spuntino
Japanese[ja]
おやつの時間にきずなを深める
Korean[ko]
서로가 더 가까워지는 간식 시간
Latvian[lv]
Satuvināšanās uzkodu starplaikos
Marshallese[mh]
M̧ad ilo Kapije eo
Mongolian[mn]
Зууш идэх зуураа дотно харилцаагаа сайжруулах нь
Norwegian[nb]
Knytt bånd med en matbit
Polish[pl]
Przekąski i tworzenie więzi
Portuguese[pt]
Criar Laços na Hora do Lanche
Romanian[ro]
Socializare în timpul unei gustări
Russian[ru]
Укрепление отношений за обеденным столом
Samoan[sm]
Fusia Faatasi i le Taimi o Meaai Mama
Swedish[sv]
Stärka relationen under fikat
Thai[th]
ผูกสัมพันธ์ขณะรับประทานอาหารว่าง
Tagalog[tl]
Pag-uusap sa Oras ng Meryenda
Tahitian[ty]
Aparaparauraa i te taime tamaaraa
Ukrainian[uk]
Спілкування на кухні
Vietnamese[vi]
Gần Gũi Thân Tình vào Lúc Ăn Quà Vặt